Nullement impressionné par l'agitation au centre de distribution, le jeune homme de 26 ans plaisante en disant qu'il peut se passer du savon. Il peut faire face aux conditions difficiles prévalant au camp, parce qu'il a survécu à pire, explique-til. Pendant deux semaines, Karim a marché à travers des forêts au Burundi après s'être évadé d'un centre de détention dans la capitale Bujumbura. Il avait été arrêté sous accusation d'être un membre de la faction militaire menée par Major Général Godefroid Niyombare qui a essayé de renverser le Président Pierre Nkurunziza en mai 2015.
Les affrontements entre la police et les contestataires du 3ème mandat de Nkurunziza ont eu comme conséquence la mort de plus 200 personnes depuis avril. « Quand je suis venu ici j'étais à moitié mort et je suis chanceux d'être encore vivant, je ne m'inquiète pas du tout au sujet des mauvaises conditions ici, » dit Karim.
« Avec trois autres, j'ai été arrêté par le service de documentation [police secrète] et pendant trois jours ils m'ont torturé, m'appliquant des tiges de fer pointues et chaudes dans mon dos et des jambes afin je leur dise où était Niyombare, mais je n'en avais aucune idée, » di-ilt. Karim a dit à Al Jazeera que bien qu'il ne soit plus en contact avec les forces anti-gouvernementales, il s'inquiète constamment pour sa sécurité dans le camp. « Je ne sais pas combien de temps je peux rester ici, je suis toujours menacé ici et ne me sens pas en sécurité , mais je sais que je ne peux jamais retourner, alors jamais au Burundi», dit-il.
Une vie de déplacé.
Un autre réfugié, Cyprien Ntihirageza n'est pas non plus certain qu'il pourra retourner à la maison. L'agriculteur de 75 ans craint de retourner, mais comme beaucoup d'autres au camp, il se plaint que les dispositions prises dans Nyuragusu, qui est maintenant le troisième plus grand camp de réfugié dans le monde, sont insuffisantes pour répondre aux besoins fondamentaux de ses habitants. Trois fois déplacé à cause des troubles au Burundi, Ntihirageza a vécu en tant que réfugié pendant près de 30 années. Il a été déplacé la première fois en République démocratique du Congo pendant le "génocide" de 1972 , quand une armée dirigée par les Tutsis a massacré 80.000 Hutus, y compris son père et ses frères plus âgés. Après plus de deux décennies d'exil, Ntihirageza est revenu au Burundi en 1993, mais une autre guerre civile a commencé cette année, l'incitant à se sauver de nouveau . Environ 300.000 burundais ont été tués dans ce conflit politico-ethnique qui a opposé des Hutus contre la minorité tutsi pendantprès de dix ans . Ntihirageza a été rapatrié au Burundi en 2000, mais en juin 2015, il s'est sauvé encore quand la tension est montée à Minago, une petite localité rurale , située à 50 km au sud-ouest de la capitale Bujumbura, où il vivait. Se reposant sur un patio boueux près des bureaux de distribution, Ntihirageza est au courant que sa troisième demande de savon a été refusée sans davantage d'explication. Déçu, il prend sa béquille et reprend à nouveau la longue marche vers sa tente, où il a un peu de nourriture et des médicaments pour son mal de jambe. « Moi je suis tout seul et handicapé et je ne reçois pas beaucoup d'aide pour préparer ma nourriture, en plus je n'ai reçu aucune provision depuis trois jours maintenant, » dit-il. « Quand je suis venu, j'ai seulement reçu une natte et une couverture, mais j'ai une hernie et d'autres problèmes, ainsi j'ai vraiment besoin d'un matelas. »
Risque de choléra.
Le représentant de l'UNHCR dans le pays, l'agence de réfugié de l'ONU, Joyce Mends-Cole, a récemment visité le camp. Elle a dit que l'agence humanitaire faisait face à un grand nombre de réfugiés, mais parvenait à faire face. La grande affluence d'un grand nombre de réfugiés a poussé la Tanzanie à rouvrir deux camps de plus, ceux de Nduta et de Mtendeli. Cependant, l'UNHCR comme d'autres organisations humanitaires, a averti qu'un accroissement ultérieur des arrivées - qui chaque jour se compte dans les centaines - et la forte pluie croissante représenteraient des défis majeurs et soulèveraient le risque d'une apparition de choléra. La dernière apparition en mai a tué 33 réfugiés burundais à l'Ouest de la Tanzanie.
Parmi ceux qui espèrent échapper aux déluges potentiellement dangereux, il y a Frida Havyarimana, une agricultrice de riz, âgée de 43 ans et chef local. Elle s'est enfuie de Nyanza-lac, une ville du sud, sur les rivages du Lac Tanganyika, après que son père et son frère aient été abattus par les combattants pro-gouvernementaux. En raison d'une confusion au centre de distribution, ses rations de nourriture ont été assignées au camp de Nduta, ainsi Havyarimana et sa famille de 14 membres ont été invités à se déplacer, avec au moins 1.500 autres qui sont déplacés chaque semaine vers un nouveau camp. Sans rations de nourriture, ils ont survécu grâce à la générosité d'autres . « Nous restons encore dans cette grande tente pendant une semaine, » dit Havyarimana. «C'est beaucoup plus sûr parce que personne ne nous dérange, mais nous n'avons pas beaucoup de nourriture à manger et quand il pleut fortement, l'eau entre et il devient difficile de dormir ici, »dit-elle. Havyarimana dit qu'ils utilisent des bâtons pour faire des rigoles dans le sol boueux pour essayer et vidanger l'eau, mais cela ne marche pas toujours. Avec la grande saison de pluie qui arrive en Décembre, Havyarimana espère se déplacer bientôt, elle craint que les conditions déjà mauvaises dans lesquelles elle et sa famille vivent, puissent devenir pire. Le Conseil de Sécurité des NU continue à chercher une solution à la crise politique burundaise. La communauté internationale craint une escalade débouchant à une guerre civile et des massacres à grande échelle, et que des centaines de Burundais continuent le voyage désespéré à travers la frontière malgré le risque que plus de difficultés les attendent aux camps de réfugiés.
Traduction libre de l'anglais: Burundi refugees pour into Tanzania voir texte original: http://www.aljazeera.com/indepth/features/2015/11/burundi-refugees-life-displacement-despair-151125085630940.html
